AndHumanity co-founder Matthew Tsang explains how Tenet transformed their marketing from survival mode to a strategic engine. One operator now runs what used to require a full department.